"SEDUCE ME" - Giveaway!

Letzte Woche habe ich auf MY PARFUEM mein eigenes Parfum erstellt. Et voilá, nach einer halben Stunde und 2 Werktagen, war mein eigenes Parfum, "Seduce me" fertig und sprüh bereit! Ich habe mein Parfum "Seduce me" (dt. Verführe mich) genannt, da ich ein Parfum wollte, das meine Leidenschaft wiederspiegelt. Der Duftcharakter meines Parfums ist sehr blumig und riecht wie ein frischer Blumenstrauß. Ihr habt die Auswahl zwischen über 60 verschienden früchten und Blumenarte, Charakteren (frisch, blumig, orientalisch oder fruchtig). Beispielsweise habe ich Lotusblüte und Wildkirsche gemischt, was bekanntlich sehr verführerisch riecht! Als ich das Parfum erstellt habe, war ich sehr erstaunt wie einfach und wie vielfältig die Auswahl bei MY PARFUEM ist! In nur einer halben Stunde, habe ich mein Parfum kreiert und ich habe seit genau diesen Punkt meine Leidenschaft für Parfums entdeckt. Jetzt habt ihr die Chance einen Gutschein in Wert von 62,95€ für MY PARFUEM oder meinen ganz persönlichen Duft "Seduce me" (30ml) + eine kleine Bodylotion "SAKURA" (20ml), zu gewinnen! Da Weihnachten ebenfalls bald vor der Tür steht, ist es doch ein perfektes geschenk für die beste Freundin, Schwester oder Mutter?!
Hier die Teilnahmebedingungen:
- das Gewinnspiel startet am 30.11.09
- hinterlasst einfach in diesem Post, einen Kommentar, mit eurem Namen und eurer Email-Adresse
- mehrfach und anonyme Kommentare werden umgehend gelöscht bzw. nicht angenommen! Ihr müsst einen OpenID, Blogger, Livejournal etc. Account besitzen!
- der Gewinner wird nach dem Losverfahren gezogen
- das Gewinnspiel endet am 13.12.09, 23.00 Uhr, Kommentare danach, werden nicht an der Verlosung teilnehmen!
Ich wünsche allen Teilnehmern viel viel Glück ;) Love, Alice.
.
TRANSLATION: Last week I designed my personal parfume called "SEDUCE ME" via MY PARFUEM and I love it! It smells like a huge bouquet of flowers and the smell of jasmine and wildcherry makes this parfume so seductive! You can choose between 60 different fruits and flowers and of course the character of your fragrance (orientalic, fresh, flower or fruity) Now you have the chance to win one of my fragrance "SEDUCE ME" (30ml) or a giftcard (value 62,95€)! What you have to do? Just leave a comment in this entry with your name and your email-adress! Anonymouse comments are not excepted and they are going to be deleted! No multical or fake participation! International participators are welcome, but you can only win a small flacon of my parfume "SEDUCE ME" (30ml) + a small bodylotion "SAKURA" (20ml). The giveaway starts from 11/30/09 till 12/13/09 11PM! Late comments don't participate at this giveaway! The winner will be drawing of lots! So good luck to you! Love, Alice.

Smells like danger, even better...

Wie ihr vielleicht in meinem TWITTER lesen konntet, habe ich zur Zeit eine Sucht nach Parfums. Endlich habe ich mir auch das YSL Parfum "Parisienne" gekauft und dazu einige andere Proben bekommen. Ich liebe diese kleinen Fläschchen mit den Parfums, einfach zu süß und sehr dekorativ! Mir gefallen die Düfte von Vera Wang sehr, sie sind sehr frisch und blumig ("Look" & "Princess"). Die Marc Jacobs Düfte ("Lola" & "Daisy"), fallen nicht nur durch ihr tolles design ins Auge, sondern haben beide auch einen angenehmen Duft. Das YSL Parfum, ist bis jetzt das Allererste Parfum das ich bis jetzt gekauft habe und ich denke es war eine gute Entscheidung! Was für Parfums sind eure Favoriten? Love, Alice.
EDIT: Weil einige bzw. viele Fragen auf einmal gekommen sind hier noch ein Edit. Ich habe das Marc Jacobs Parfumset mit dem YSL Parfum bei BINGGER (einer Parfumladenkette aus dem Allgäu) gekauft und dort diese "exklusiven" Proben erhalten. Ich und meine Mutter kennen die Chefin schon lange, darum warscheinlich auch diese tollen kleinen Proben. Mein YSL "Parisienne", 30ml, hat 44€ gekostet, wobei ich dann noch Prozente bekommen habe!
.
TRANSLATION: As you might know via my TWITTER, I am really into parfums and fragrances. I finally bought the YSL parfume "Parisienne" and I love it! I also get some samples like "Daisy" & "Lola" by Marc Jacobs and I just adore the design. The petite bottles are so decorative and cute. Awesome! I also get some samples from Vera Wang's fragrances "Look" & "Princess". So fresh, so nice. What parfume is your favorite? Love, Alice.
EDIT: Because of so many questions towards the samples etc. here an edit. I bought the Marc Jacobs parfumeset and the YSL parfume via BINGGER, a small parfumestore here in allgaeu. Me and my mother know the boss of the store and that's why we always get some nice samples like those in the picture. My YSL "Parisienne", 30ml, costs 44€, but I also get a small discount on it!

MARC JACOBS PARFUME

Ein bisschen spät, aber besser als nie, mein Geschenk von meiner kleinen Schwester zum 19ten Geburtstag! Meine Schwester hat sich doch umentschieden und schenk mir doch nicht die Longshamp Tasche, sondern ein Geschenkset von Marc Jacobs! Ich habe mich sofort in die Clutch verliebt und das Parfum ebenfalls. Es ist ein sehr klassischer Duft, nicht zu blumig und süß. Hier ein fettest fettes Dankeschön, an meine liebste Schwester und einen fetten feuchten Schmatzer ebenfalls! Love, Alice.
.
TRANSLATION: A little bit late, but better than never, my birthdaypresent from my little sister! She decided to buy this gorgeous Marc Jacobs Clutch with the classic parfume instead of the Longchamp bag, which i am very happy about. i really love the clutch! here a big fat thankyou to my lovely sister and many hugs and kisses for her, too! Love, Alice.

So happy that I could die, and it is alright.

H&M Basic Black Batwing-Shirt (9€)

ZARA TRF Rosé Shirt (10€)

Image and video hosting by TinyPic

H&M DIVIDED Ruffle-Highwaist-Skirt (15€)

Image and video hosting by TinyPic

ZARA TRF Jacket with FakeFur (50€)

Image and video hosting by TinyPic

KiK Women Sequinvest (8€)

Image and video hosting by TinyPic

ASOS Highwaist-Skirt (15€)

Image and video hosting by TinyPic

H&M DIVIDED Black Zipperdress (10€)

Image and video hosting by TinyPic

H&M WOMEN Apricotdress (35€)

Image and video hosting by TinyPic

H&M WOMEN Fluffy shirt (10€)

Image and video hosting by TinyPic

ZARA TRF Studded dress (30€)

Image and video hosting by TinyPic

ASOS PETITE Flowerdress (30€)

Image and video hosting by TinyPic

KiK WOMEN Grey Waterfall Cardigan (8€)

Image and video hosting by TinyPic

ZARA KIDS Knitted Scarf with Hoodie (13€)

Image and video hosting by TinyPic

H&M Silver Bracelets (8€)

Image and video hosting by TinyPic

H&M Bra & Panty (5€ each)

Image and video hosting by TinyPic

ZARA KIDS Jeans Treggins & KiK Women Leatherleggins (10€ each)

Wie ich schon im unteren Post erwähnt habe, hier mein Ershopptes! Ich war 3x einkaufen: Mannheim, Kempten und hier im Dorf. Es fehlt leider die graue Jacke, die ich auch HIER getragen habe. KiK hat zur Zeit richtig tolle Sachen, wie z.B. die Lederleggins, die Pailettenweste oder den Wasserfallcardigan! Also schaut mal rein! Mein Lieblingsteil aber ist die tolle Jacke von ZARA und der Kinderschal mit Hoodie von ZARA KIDS. Süß nicht? Love, Alice.
.
TRANSLATION: As I already told you, here the things I bought in Mannheim, Kempten and in my village. Unfortunatly the jacket from THIS ENTRY is missing, well we also get wonderful things at Kik, e.g. the leatherleggins or the sequinvest! I really love them! My favourite piece here are the blue jacket and the kids scarf with hoodie via ZARA KIDS. Cute, isn't it? Love, Alice.

PARISIENNE.

via

Tut mir Leid, das ich lange nicht mehr gebloggt habe. Ich hatte viel zu tun aber jetzt melde ich mich wiedermal! Ich war gestern shoppen, habe viele neue Sachen und werde sie euch im nächsten Post zeigen. Wisst ihr was ich zur Zeit wirklich Liebe? Parfums! Vorallem das Parfum von YSL "Parisienne" hat mich umgehauen. Ich liebe den süßen Duft. Vorraussichtlich werde ich es mir morgen holen und dann ebenfalls das Marc Jacobs Parfum mit der Marc Jacobs Clutch. Wir werden sehen! Heute Abend werde ich noch mit einigen Klassenkameraden ausgehen. Was habt ihr denn heute Abend vor? Love, Alice.
.
TRANSLATION: Sorry for no blogging last time! Well I had a lot to do but finally I do have some time to blog. Do you know what addiction I really have these days? Parfume! Gosh I love the parfume of YSL "Parisienne"! It is so fresh and sweet, I am looking forward to get it! Maybe I am going to get me the Marc Jacobs clutch with the parfume! Later I am going on a party with some classmates. What do you planned for tonight? Love, Alice.

*

Lache. Lebe. Liebe. Hauptsache glücklich.- Geburtstagsglückwunsch von einem Klassenkamerad an meinem 18ten Geburtstag letztes Jahr.

.

Laugh. Live. Love. The main thing is that you're happy. - Birthdaywish from a classmate to my 18th Birthday last year.

Q&A!

Nach langem Warten, endlich meinen Teil zu Fragen & Antworten. Falls ihr noch einige fragen hättet, könnt ihr sie in diesem Eintrag fragen, ich werde sie dann bei nächster Gelegenheit beantworten! Tut mir Leid, wenn ich einige Fragen vergessen haben sollte, oder ab und zu einige Tippfehler aufrauchen. Daran sollte man sich ja nicht aufhängen, nicht? Viel Spaß beim durchlesen! Love, Alice. // Finally after a long long time, my Question & Answers If you still habe a question, which I didn't answered yet, you can ask me in this entry and i will reponse them by the next chance. Sorry if I had forget some questions or some writing mistakes! Nobody is perfect, isn't it? Enjoy! Love, Alice.

.

GENERAL / CONTACT

Ist "Alice" dein richtiger Name? // Is Alice your real name?
Alice ist mein richtiger Name, auch wenn mich nur wenige so nennen. Meine Mutter war sehr kreativ und sie hat gewusst das ich verträumt wie "Alice im Wunderland" werde (Danke Mummy!). Natürlich besitze ich auch einen asiatischen Namen: Mai-Linh ("funkelnde Blume"). // Alice is my real name, even if just some people call me like this. my mother knew that I am going to be so dreamy like "Alice in Wonderland" (thanks mum!). I also got an asian name: Mai-Linh ("shiny flower").
Wo liegen deine Wurzeln? // Where are your roots?
Meine Mutter kommt aus Süd-Vietnam und mein Vater aus China. Geboren wurde ich aber in Deutschland! // My mother is Sout-Vietnamese and my daddy is chinese. But I was born in Germany!
Wann hast du Geburtstag? // When is your birthday?
Ich wurde am 12. September 1990 geboren (Sternzeichen Jungfrau). // I was born on September 12th 1990 (sign virgo).
Wo wohnst du? // Where are you living?
Ich wohne in Bayern/Deutschland so in der Nähe von München. // I am living in Bavaria/Germany. The nearest city is Munich.
Hast du Geschwister? // Do you have sisters or brothers?
Ich habe 2 jüngere Geschwister (13 und 17). // I have 2 younger sisters (13 and 17).
Wohnst du immer noch bei deinen Eltern? // Do you still living at your parents house?
Ich wohne immer noch bei meinen Eltern (Gott sei Dank!). // I am still living at my parent's house (Thank god for that!).
Wie würdest du dich in nur 3 Worten beschreiben? // How dou you describe yourself in only 3 words.
Anspruchsvoll, launisch & verträumt! // Sophisticated, unstable & dreamy!
Welche Sprachen kannst du? // Which languages do you speak?
Ich kann Deutsch, Englisch, Französisch, Vietnamesisch kann ich reden und verstehen, stottere ich aber meistens, Chinesisch kann ich bisschen verstehen (Mandarin und Dialekt) und dann noch diese ganzen anderen kleinen Sachen. // I speak German, Englisch, French, Vietnamese, I just understand Chinese (but can't speak) and some other (very) small things.
Kannst du nähen? // Do you know how to sew?
Würde ich nicht sagen. :( // No I don't think so. :(
Bist du noch in anderen Communities wie Myspace usw.? // Are you on other communities like myspace etc.?
Ich bin noch bei MYSPACE, SVZ und ASIANCY. Ansonsten bin ich in keinen Communities. // I am just at MYSPACE, SVZ and ASIANCY.
Wie bist du auf Lookbook.nu gekommen? // How did you get to Lookbook.nu?
Ich habe dort eine Anfrage geschickt und einige Tage später wurde ich eingeladen. // I've sended a request and some days later i had an invitation!
.

LOOK / SIZE

Wie viel wiegst du? // How much do you weight?
Ich wiege 43 kg. // I weight 94 Ibs.
Wie groß bist du? // How tall are you?
Ich bin gar nicht so groß, leider! Ich bin 156cm klein. // Unfortunatly I am not that tall... just 5'12.
Welche Kleidergröße trägst du? // What size are you wear?
Ich trage Größe XS oder S. // I am wearing XS or S.
Welche Schuhgröße hast du? // Which shoe size do you have?
Ich trage Schuhgröße 36! // US 5/6
Welche Maße hast du? // What measures do you have?
Kommt noch. // Coming soon.
Würdest du gerne mal was an deinem Äußeren ändern, wenn ja was? // Do you want to change your look, if yes what?
Wenn ich etwas ändern könnte wäre es sicherlich die Haut. Hört sich komisch an, aber ich hätte gerne normale Haut. Wegen meiner Hautallergie Neurodermities fühl ich mich wahrlich "unwohl in meiner Haut". Ansonsten wenn ich Geld hätte, würde ich meine Brüste machen lassen :D // If I could change something I would change my skin, I'd love to have a normal skin, as everybody else. I have a skinallergy called Neurodermities, this makes me really unconfortable somethimes. And I would let me make my boobs (if I had the money and the chance to) :D
Hast du gründlich darüber nachgedacht deine Haare abzuschneiden? // Did thought a lot about letting your hair cut?
Ich habe schon länger mit dem Gedanken gespielt aber endgültig habe ich mich eigentlich auch nicht entschieden. Wie es dazu kam? Es war der letzte Tag wo ich in den USA war und da war ich spontan bei einem schwulen vietnamesischen Friseur und habe sie einfach abgeschnitten. Und ich war happy! Ich bin ein Mensch der immer Veränderungen braucht, darum mag ich es nicht immer die gleiche Frisur zu tragen. // I always wanted to let my hair cut but I always had another reason not to do it. Finally at the last day of my USA trip, I just went to a gay vietnamese hairdresser and let my hair cut. And somehow I was so happy about it! I am somebody who donÄ't want to stay the same, I need to change something every month. I kinda feel bored if I don't ;)
Willst du sie dir wieder lang wachsen lassen? // Do you want to let your hair grow?
Ja ich denke mal es wird wieder Zeit für eine Veränderung. Viele sagen mir stehen diese kirzen Haare besser, aber ich möchte an meiner Hochzeit schon lange Haare haben. Zuerst lass mich mir einen Pixie schneiden und dann wieder zum Bob zurückkehren. // Yes, I think it is time for a change again. A lot of people told me that I really look good with my current haircut, but i really love long hair and I want to have long hair when I get married ;) Well I think my next haircut will be a pixie and afterwards a bob. We will see!
Wie machst du das mit deiner kleinen Brust? Hast du einige Tipps für mich? // How do you manage your small breast? Do you have some advices for me?
Also ich verstehe das Problem, wenn man eine Brust hat. Meistens z.B. sogar Bustierkleider oder halterlose Kleider nicht. Auch wegen der Brust vorallem. Tipps dafür sind dann hierbei ein Push-Up BH oder du nähst dsa Kleid obenrum enger! Damit man nicht zu "männlich" aussieht, einfach bei langen Haaren sie offen tragen oder mit Ketten kaschieren. // I know this problem, especially with those strapless dresses! But if you have long hair, you can easily wear them open or use some necklaces to deceive your small breast! And an extra tipp: wear a wonderbra or push-up!
Wie hast du es geschafft ein Kleid aus Papier zu machen? // How did you make the paper dress?
Das Papierkleid aus meinem FREAKSHOW Eintrag habe ich mit ganz normalem Krepppapier gemacht die man eigentlich überall kaufen kann. Das Papier war ca. 60x180 groß und ich habe es einfach zu einem Kleid gewickelt! So easy ist das ;) // The red paperdress from my blog entry FREAKSHOW was made with thin paper (60x180). I just wrapped it around my body and finish! As easy like that :)
.

BLOGGING / PHOTOGRAPHY

Wie lange bloggst du schon? // How long did you already startet with blogging?
Ich blogge seit eigentlich 2004, zuerst bei anderen Anbietern und hier bei Blogspot seit 2007! // I am blogging since 2004, but since 2007 I am bloggin at Blogspot!
Was hat dich dazu gebracht zu bloggen? // What was the reason to start blogging?
Ich habe schon viele Blogs gesehen, nicht spezielle FashionBlogs, aber diese ganz normalen Onlinediaries. Seit ca 2006-2007 blogge ich generell nicht mehr viel privates, aber viel über meine Inspirationen und Mode. //
Hast du einige Lieblingsblogs? // Do you have some favourite Blogs?
Ich habe einige Lieblingsblogs die ich immer gerne bei jedem neuen Post besuche. Deutsche (aus dem deutschsprachigen Raum) Blogs wären beispielsweise TEETHAREJADE, MARIE, STYLESEEKING ZURICH und KLEINE DIVA IN PARIS. Meine Lieblingsblogs weltweit sind I CHEATED MYSELF AGAIN und NO FASHION VICTIMS. Sie geben mir immer von Neuem viel Inspiration. Natürlich gibt es noch viel viel mehr tolle Blogs, aber diese hier sind zur Zeit wirklich meine Favoriten. // There are some Blogs I really love to visit every day! For example my favourite german (germanspeaking countries) Blogs are TEETHAREJADE, MARIE, STYLESEEKING ZURICH und KLEINE DIVA IN PARIS. I also got some international favs like I CHEATED MYSELF AGAIN und NO FASHION VICTIMS. They are always giving me so much love and inspiration.
Was für eine Kamera benützt du? // What cam do you use for your pictures?
Ich benütze eine Nikon COOLPIX mit 8,1 Megapixel, die habe ich vor einigen Jahren bei einem FashionContest gewonnen, nur leider ist sie schon ganz schön demoliert. // I use a Nikon COOLPIX with 8,1 Megapixel, which I have won at a FashionContest some years ago. But this one is really old and the lense is demaged too.
Was für ein Programm benützt du für deine Bilder? // What programs do you use for editing your pictures?
Ich benütze ADOBE PHOTOSHOP und PHOTSCAPE. Aber hauptsächlich benütze ich Photoscape da es sehr einfach ist im Gegensatz zu Photoshop. // I am using ADOBE PHOTOSHOP and PHOTSCAPE. But I use Photoscape much more than Photoshop. It is way easier than Photoshop.
Wie machst du den Sternenhimmel in deinen Bildern? // How do you make those stars into your pictures?
Die Bilder mit dem Sternenhimmeleffekt wie z.B. HIER ist ganz easy zu machen. Einfach einen Sternenhimmelbild über euer Bild legen und fertig!< // The effect with the stars like HERE is really easy. Just put a startexture over yours and finished! .

LOVE / BOYS

Hast du gerade einen Freund? // Do you currently have a boyfriend?
Nein, habe gerade keinen Freund ;) // No, I currently don't have a boyfriend ;)
Wann hattest du deinen allerersten Freund? // When did you got your first boyfriend?
Ich glaube da war ich 15, fast 16 oder so. Aber nichts Ernstes. // I think I was 15 or 16. But nothing serious, though.
Wie viele Freunde hattest du bis jetzt? // How many boyfriend did you have?
Sagen wir mal 4 1/2. :D Der Halbe war noch nicht so lang. // I would say 4 1/2. :D The half one wasn't that long.
Bist du noch Jungfrau? // Are you still virgin?
Was denkst du? // What do you think?
Waren alle deine Ex-Freunde Asiaten? // Where all of your boyfriends Asians?
Ja leider alle, außer der Halbe :) // Yes, unfortunatly all of them, except of the half one :)
Warum hast du dich von deinem letzten Freund (#4) getrennt? // Why do you break up with your last boyfriend (#4)?
Es ist eine lange Geschichte, also hier die Kurzfassung: Er ist mit meinem Geld abgehauen. hat sich nicht mehr gemeldet und hat mich mehrmals betrogen. // It is a really long story, so now here the short form: He took my money and took off, didn't say a word and cheated several times on me.
Was für eine Nationalität war er (#4) und wie lange wart ihr zusammen? // What nationality was he (#4) and how long ?
Er war ein Thailänder und ich war 1 Jahr und 8 Monate mit ihm zusammen. // He is Thai and out relationship was about 1 year 8 month.
Bist du gerade auf der Suche? // Are you searching for a new boyfriend?
Eigentlich nicht, ich genieße das Singledasein. Aber man weiß nie was noch passieren kann. // Not really, I am enjoying my singlelife. But you'll never know!
Wie ist dein "perfekter" Mann? // How does your "perfect" man look like?
Den perfekten Mann gibt es nicht, aber ich denke er sollte einfach treu, ehrlich, verständnisvoll und ein Gentleman sein. // I don't think that there is a perfect man on earth, but he should be faithful, honest, understanding, just like a gentleman.
.

SCHOOL / FUTURE

Auf welche Schule gehst du? // Which school are you visiting?
Ich gehe auf ein mathematisch-naturwissentschaftliches Gymnasium. // I am still in High School.
Musstest du die Klasse wiederholen? // Did you have to repeat this class?
Ja musste ich, aber ich verliere kein Jahr, wegen dem G8. // Yes, I had to repeat the class, but I don't lose a year.
Wie ist dein Notenschnitt? // How is your mark average?
So was um die 3,5 oder so rum, nicht gut, nicht schlecht. Find ich jedenfalls. // Something about 3,5. Not good, not bad, I think.
Wie schätzt du selber dein Englisch ein? // How do you think is your English?
Ich denke es ist ganz ok. Es ist vielleicht nicht gut, aber so schlecht ist es auch nicht. Und wenn es jemand stört, dann kann er ruhig die ganzen Texte für mich übersetzten :P // I think is is quiet ok! It isn't sooo perfect but I think I'm not bad either. And if somebody got a preoblem with it, this person can translate all my texts in perfect English. Here you are.
Was hast du für deine Zukunft geplant? // Have you planed anything for your future so far?
Ich möchte nach meinem Abitur studieren gehen und dann in München wohnen. Dort werde ichd ann vielleicht ein bisschen bleiben und ich werde schauen was das Leben mir so bringt. Ansonsten möchte ich warscheinlich auswandern (Amerika) und dort an meiner "Karriere" pfeilen. Später möchte ich ein Haus besitzen, 2 Kinder haben und vielleicht noch einen Hund ;) // After my graduation I want to study in Munich and I think I am going to stay there a while. And if I have the chance to settle in the USA, I will. Later I want to have a nice house, 2 children and maybe a dog ;)
Was hast du nach deinem Abi vor? // What do you want to do after your graduation (a-level)?
Ich werde dann an der ESMOD Modedesign studieren. // I am going to study at the ESMOD university.
Warum hast du dich schon so früh bei ESMOD beworben? // Why did you apply yourself for the university so early?
Weil da Tag der offenen Tür war und ich dachte: "Warum noch warten? Du kannst nichts verlieren." // Because the university offered a day where you can apply yourself and I thought: "Why waiting? You can't lose anything."
Wirst du dann nach München immer pendeln oder dorthin ziehen? // Are you going to life in Munich or will you commute?
Ich werde dann definitv in München wohnen! Denn es ist viel zu anstrengend hin und her zu pendeln. // I definitly going to live and stay in Munich. It is too exhausting to commute all the time.
Willst du in Deutschland bleiben, oder irgendwann mal auswandern? // Do you want to stay in Germany?
Ich möchte später warscheinlich auswandern. Am liebsten in die USA. Vielleicht nach New York? // I loved to settle in the USA. We will see! Maybe New York?
.

CLOSET / CLOTHS

Wie viele Schuhe hast du? // How many pair of shoes do you own?
Oh man... wenn ich die zählen würde, würde der Post nie zu Ende werden! Ich habe um die 60 Paar Schuhe zu Hause, viele davon sind High Heels und Sandalen. // Oh damn... If you would count all my shoes, I wouldn't finished this entry! I have around 60 pairs of shoes. Most of them are high heels and flats.
Hast du Tipps für kleine Füße (35)? // Do you have some advices for small feets (US 5)?
Am besten tut man Einlagen rein oder so Gelpolster. Das verhindert vorallem das Rutschen aus den Pumps. Ansonsten einfach Riemchenheels tragen! Die halten dich ebenfalls fest! // The best thing is putting some insoles or gel-soles into your shoes/heels.
Kaufst du dir dann immer Schuhe die dir zu groß sind? // Do you buy shoes that are usually too large for you?
Eigentlich nicht, vielleicht mag es ein bisschen so aussehen, aber wenn die Heels/Schuhe wirklich zu groß sind würde ich sie auch nicht kaufen. // I think it just seems liek the heels/shoes are too large, but i wouldn't buy those shoes if they are too large.
Kannst du deinen Kleiderschrank mal zeigen? // Do you want to show us your closet?
Das werde ich aufjedenfall mal machen und dann hier verlinken! Nur finde ich gerade leider keine Zeit dafür! // I definatly will! I just haven't got the time yet!
Tauscht du auch mal mit deiner Schwester Klamotten aus? // Do you change clothes with your sister?
Ich müsste eher sagen, das sie meien Sachen nimmt, denn ich nehme nicht oft etwas von ihr. Aber so Klamottentausch kommt schon vor, fast jeden Tag eigentlich! // Yes we do. But it is often like that that she take my cloths than me.
Hast du manchmal Tage wo du keine Lust hast dich zu stylen? // Do you sometimes have some days, where you don't want to dress up?
Sehr oft sogar! Ich laufe ja auch nicht jeden Tag wie frisch auf dem Laufsteg rum ;) // Oh very often, of course! It is not liek every day that I felt and look like on the catwalk ;)
Läufst du dann rum wie ein Penner? // Do you look like a bum then?
Kann man fast so sagen. Aber meistens laufe ich im Haus in Schlanfanzug oder Jogginghose rum! Wenn ich dann rausgehe und keien Lust habe ziehe ich oft eine Leggins a darüber ein Longshirt und einen Cardigan, fertig! // You really can say that. I often wear sportscloths or my pyjama when I am at home. When I go outside, I am wearing a leggins, a longshirt and a cardigan, that's it.
Was sind deine Winter Must-Haves? // What are your winter must-haves?
Winter Must-Haves snd vorallem diese fetten Schals oder Cyrcle Scarfs! Die gehören zu jedem tollen Winterlook und halten auch noch warm! // Especially those big big scarfs or cyrcle scarfs are definatly a must-have! They look good and so warm :)
.

SHOPPING / INSPIRATION

Wo arbeitest du? // Where are you working?
Ich arbeite beim KiK und im Restaurant meiner Eltern. // I am working at KiK, a textile discounter and I am helping my parents at the restaurant.
Wie viel verdienst du? // How much do you earn?
Ich arbeite auf 400€ Basis. // I am earning about 400€ each month with my little job.
Wie viel gibst du durchschnittlich im Monat aus? // How much do you spend monthly?
Es gibt einige Monate wo ich mehr ausgebe und eine wo ich fast alles ausgebe. Es kann mal vorkommen das ich in einem Monat um die 50€ ausgebe und den nächsten 250€. Es ist immer unterschiedlich und es kommt drauf an ob ich Zeit und Geld habe einkaufen zu gehen. // It depends... There are a some month where I spend about 50€ and the months I am spending about 250€! It also depends on the time I have to go shopping.
Kaufst du dir deine Sachen alle alleine oder zahlen auch deine Eltern? // Do you buy your cloths on your own or do you parents pay for you?
Ich bezahle immer alles alleine. Seit ich einen eigenen Job habe und sozusagen einen eigenen Verdienst, bin ich unabhängiger und muss nicht bei meinen Eltern schnorren, bzw. lasse mich auch nicht verwöhnen. Ich denke wenn ich selber Sachen haben will, muss ich auch dafür arbeiten. Meine Eltern arbeiten hart und ich will ihr hart verdientes Geld nicht für meine Klamotten ausgeben. Mir sind verwöhnte Kinder, die alles von ihren Eltern in den Hintern geschoben bekommen wirklich verhasst. // I always pay everything on my own. Since I starte working I felt more independent and I can buy anything I want to. I'm not a spoiled kid and I hate such kids, who gets everything what they want, without thinking about the parents how hard they are working.
Wie lang gehst du durchschnittlich shoppen? // How long do you go for shopping?
Wenn ich shoppen gehe, kann ich eigentlich den ganzen Tag. Aber ich denke so durchscnittlich 4-6Std brauche ich schon. // I always need about 4-6h shopping.
Bist du geizig? // Are you greedy?
Es kommt drauf an. Wenn es ums shoppen ist dann solala, aber wenn es irgendetwas gibt was ich unbedingt haben will und es um die 100€ kostet, würde ich sie mir auch kaufen. // Somethimes I am really greedy, but if I really want something than I am spending a lot.
Was sagen deine Eltern/Freunde/Umfeld zu deinem Klamottenstil? // What does your family/friends/sphere say to you style?
Meine Eltern und Freunde haben sich schon an meinen Kleidungstil gewöhnt bzw. sie kennen mich nur so, darum gibt es nicht immer so viel Aufrur. Da ich in einem Dorf wohne, sind es einige nicht gewöhnt mit hohen Schuhen rumzulaufen oder Docs zu tragen. Da wird man natürlich gleich angestarrt. // My family and friends already know my style and tehy think it is pretty normal to see me like this. But I am living in a small village so some people always starring at me when I am walking in heels or Docs down teh street. It is so unusual fot them.
Wie reagieren Jungs darauf? // How do the boys react?
Wenn ich beispeilsweiße ausgehe, denken viele das ich so eine "Tussi" oder so wäre. Manche denken ich wäre zickig und ja, einfach tussenhaft. Andere wiederum finden es ganz toll und fühlen sich natürlich auch angezogen ;) Manche so, andere so. // Some of the guys here don't like the way I dress, but there are also guys who really like it.
Interessieren sich deine Freunde auch so für Mode? // Are your friends interessted into fashion like you?
Manche sind schon so Modeinteressiert wie ich, aber andere auch wiederum nicht. Die meisten davon aber eher nicht. // There are some girls loving fashion, but most of the guys aren't so much interessted in fashion like this.
Woher nimmst du deine Ideen für deine Outfits her? // Where do you take your ideas for your looks?
Meistens aus dem Internet, Blogs, Magazinen oder der Straße. // Often from the WWW, Blogs, Magazines or from the Street.
Was muss eine Person in deinen Augen haben, um Stil zu besitzen? // What do you think, a person have to have style?
Die Person muss sich einfach wohl fühlen und das gewisse Etwas ausstrahlen. Sie sollte nicht nach Trends gehen oder so, sondern das anziehen was einem selber gefällt. // The person just should feel confortable in his/her skin and got to got this special aura. She/He shouldn follow the trends or fashion, teh person just should wear anything she want to.
Was inspiriert dich in Sachen Fashion? // What inspieres you in Fashion?
Mich inspieriert vorallem die Kunst die in jedem einzelnen Kleidungsstück steckt. Die Gefühle und der Gedanke dahinter. // Especially the art, feelings and the idea behind every single cloth.
.

PARTY / TRAVEL

Was macht für dich eine gute Party aus? // What makes a good party for you?
Eine gute Party für mich ist es, super Musik (ich bevorzuge Hip Hop / R'n'B!), heiße Jungs, Alkohol (in Maßen) und Freunde mit denen du einfach nur rumalbern kannst. Und wenn du am nächsten Tag aufwachst und dir die Fotos von der Party ansiehts, ein Lächeln und Schmunzeln auf meinen Lippen! // A good party for is, good music (I prefer Hip Hop / R'n'B!), hot guys, alcohol (not too much!) and fun with your best friends! And when you've got a smile on your face when you are watching all the photos on your cam.
Wie oft gehst du in der Woche aus (Parties)? // How often do you go to parties?
Ich gehe nur am Wochenende raus bzw. auf Parties oder in Discos, unter der Woche ist es mir einfach zu stressig. Wenn mal Ferien sind, dann mal unter der Woche, aber eher selten. // Just the weekends or if I have holidays maybe every second day, but that's not a must.
Wie lang bleibst du immer auf einer Party? // How long do you stay at a party?
Es kommt drauf an ob ich eine Mitfahrgelegenheit habe, oder nicht. Wenn der Zug schon um 12 kommt, dann gehe ich schon um 12 (leider). Wenn ich aber will udn der Club so lange offen hat, dann mache ich schonmal bis 9Uhr in der früh durch und nehme dann den ersten Zug. Ansonsten bleibe ich in der Regel bis 4 oder 5 Uhr früh. // If I have somebody who drives me, I stay longer than usual. But If I don't I'll take the train and so I have to leave at 12PM (so bad). But there are several times, friends of mine driving me (or I do), then I stay till 4 or 5AM. I can party till the morn, the longest partysession of me was till 9AM.
Wie lange brauchst du um dich für eine Party zurecht zu machen? // How long do you spend for your look?
Wenn ich schon weiß was ich anziehe, dann brauche ich eigentlich nicht lange. Wenn die entscheidung über das Outfit noch nicht gefallen ist, brauche ich um die 2 Stunden, Meine Haare brauchen nicht lange und mein Make-Up ebenfalls nicht. Das Schwierige daran ist eigentlich immer nur das Outfit. // If I have already an idea about my look it is really easy and I am really fast. But if I have now idea, I really need some time. In general I need 2h to get my ready, my hair and my make-up is really easy to make.
.

FAVOURITE / BELOVED

Was ist dein Lieblings... // What is your favourite...
...Kleidungsstück? // ...piece in your closet?
"Hmm, ich liebe all meine Sachen, wenn ich nur ein Lieblingsoutfit hätte, wären die anderen ja beleidigt!" - Lady GaGa // "Hmm, i love all my cloths, if i had a favourite piece, than my other ones would be offended!" - Lady GaGa
...Laden (Klamotten)? // ...store (cloths)?
Zara, H&M, Pimkie, Asos, Primark. // Zara, H&M, Pimkie, Asos, Primark.
...Designer? // ...designer?
Marc Jacobs, Thierry Mugler, Alexander McQueen. // Marc Jacobs, Thierry Mugler, Alexander McQueen.
...(alkoholisches) Getränk? // ...(alcoholic) drink?
Vodka Bull & Mailibu Maracuja :) // Vodka Energy & Malibu Maracuja :)
...Essen? // ...food?
Papa's traditionelle chinesische Essen und generell alles! Vorallem aber Italienisch, Mexikanisch und Deutsch! // Daddy's traditional chinese food and in general I love every kinda food! Especially italien, mexican and german food!
...Musik? // ...music?
Ich höre eigentlich alles, kommt drauf an zu was. Auf Parties brauche ich Hip Hop und R'n'B. Was ich gar nicht mag ist Electro. // I really listen to all kind of music. But it depends in which mood I am. I love Hip Hop and R'n'B for Parties. The only thing I dislike is Electro.
...Serie/Film? // ...show/movie?
Gossip Girl, Lipstick Jungle, Abbitte, Stolz & Vorurteil... // Gossip Girl, Lipstick Jungle, Atonement, Pride & Prejudice...
.

OTHER / RANDOM

Verbindest du irgendetwas mit dem Märchen "Alice im Wunderland" ? // Do you link something with the fairytale "Alice in Wonderland" ?
Mein Name hat mir meine Mutter gegeben und sie hat dabei ebenfalls an "Alice in Wunderland" gedacht. Sie hat mir den Namen gegeben nachdem sie den Film gesehen hat. Auch mein Lieblingsmärchen waren neben "Cinderella" und "Schnewittchen", "Alice in Wunderland". Ebenfalls denke ich das ich sehr verträumt bin wie die Potagonistin und der Chasrakter passt einfach zu mir. // My mother gave me the name from the movie "Alice in Wonderland". She saw the movie once and she was so stunned by it that she named me after her. I also think that I am dreamy and a little bit naiv like her.
Was war dein bisher schönster Moment im Leben? // What was your most beautiful moment in your life?
Das ist eine wirklich schwierige Frage. Es gibt nicht nur einen schönesten Moment, sondern sicherlich mehrere. Eines davon war mein 18ter Geburtstag. Nach dem ganzen Stress den ich mit der Organisation hatte, haben alle für mich gesungen und ein Happy Birthday Leid spielte. Die Besitzerin der Bar hat eine Flasche Sekt aufgemacht und alle haben mich umarmt und gratuliert. Ich habe vor Freude geweint. // This is a really really difficult question. There have been a lot beautiful and wonderful moments in my life. So I tell you one of them: It was my 18th Birthday. Suddenly everybody started singing "Happy Birthday", they opened a sparking wine bottle for me and everybody gave me hugs and kisses. I was so happy, I started to cry! Thank you for that wonderful moment!
Gab es eine Zeit in deinem Leben, wo du nicht weiter wusstest? // Was there a time in your life, where you didn't knew what to do?
Ich hatte schon viele Tiefpunkte, aber aus allen bin ich rausgekommen und habe immer eine Lösung gefunden. Egal wie aussichtslos es schien. Jetzt weiß ich das ich aus jeder Lage kommen kann und werde. // I think everybody has a time, where they feel like not moving forward or backward, so do I. But I always found a way out that misery and I always will.
.

Letzte Aktualisierung: 24/11/09 // Last Update: 11/24/09

Bloggermeeting in Mannheim

Dress, Jacket, Hat (H&M) // Coat (KIK) // Clutch (Vintage) // Wedges (Steve Madden)

Wie ihr sicherlich bei MONIKA und MERI lesen konntet, habe ich sie in Mannheim kurz getroffen. Monika ist total lieb und hübsch und Meri hat mit ihrer offenen und tollpatschigen Art gleich alle umgehauen! Tolle Mädels! Wir saßen im Starbucks, plauderten über die Mode- und Bloggerwelt, lachten und machten einige Fotos zusammen. Es war sehr gemütlich, kurzfristig, aber einfach schön :)! Leider musste ich schon so früh gehen, aber Monika und Meri waren so lieb mich noch bis vor die Tür zu begleiten! Mehr Fotos seht ihr bei Monika und Meri auf den Blogs! Ich denke das bliebt nicht nur bei diesen einem Mal, oder Mädels? ;) Love, Alice.
.
TRANSLATION: You might saw some pictures in MONIKA's and MERI's Blog. I've met them on Sunday in Mannheim and it was really funny! Monika is so lovely and pretty and Meri so outgoing and somethimes clumsy! I really liked them from the beginning. We went to Starbucks, drunk something, talked about Fashion and Blogs, it was short but so nice! Hope this is not the last time girls ;) Love, Alice.

Bonjour, grandpapa!

Hut, Striped Badnwing Shirt (H&M) // Scarf (Forever 21) // Black Zipper Highwaist Skirt (PAPAYA) // Brown Ankle Heels (BCBGirls)

Mein kleiner Tripp am Wochenende nach Mannheim war ganz angenehm. Ich habe endlich wieder meine ganzen Verwandten getroffen und viel gegessen! Opa feierte seinen 75. Geburtstag und ich hatte ebenfalls meinen Spaß. Ich habe mir viele neue Sachen gekauft (kommt bald) und total liebe Mädels getroffen (siehe vorheriger Eintrag)! Zu Hause angekommen, hieß es aber dann wieder: lernen, lernen, lernen. Ich bin leider noch nicht fertig gewroden mit den Fragen und ich hoffe ihr habt noch ein bisschen Geduld! Hoffe ihr hattet ein tolles Wochenende! Love, Alice.
.
TRANSLATION: My little journey to Mannheim was really fun, my grandpa celebrated his 75. Birthday and we had a lot of fun and ate a lot! But now I am back home and I really got a lot of things to do. And I hope you'll be pateint as you are! The Q&A are coming soon! Sorry, but school and family on first place! Hope you all enjoyed your weekend like me! Love, Alice,

"Like a ghost.", she said.

via

Die Sonne scheint und ich freue mich endlich wieder zu Hause zu sein. Dann seh ich auf der Startseite, das Daul Kim, 20-jähriges südkoreainisches Topmodel sich in ihrer Pariser Wohnung umgebracht hat. Schock. Ich kannte sie aus ihrem BLOG, wo sie schon des Öfteren Sachen wie "Ich fühle mich wie ein Geist", geschrieben hat. Es ist sehr traurig dies zu lesen. Sie war erst 20, nur ein Jahr älter als ich. "Nicht alles ist Gold was glänzt". Ruhe in Frieden, Daul Kim. Love, Alice.
.
TRANSLATION: The sun is shining and I am happy back at home. Then I saw the news: Daul Kim, 20 years old southkorean topmodel, dead in her flat in Paris. Suicide. I knew her from her BLOG, and it is very sad and shocking seeing and hearing from her that she often felt like a ghost. She was 20 years old, just one year older than me. "All that glitter is not gold". Rest in Peace, Daul Kim. Love, Alice.

ZARA Blazer - 59,95 EUR

via

Dieser Blazer steht ganz weit oben auf meiner Shoppingliste! Wenn ich nach Mannheim gehe möchte ich diese Blazer unbedingt probieren. Yes or No? Was haltet ihr von dem Blazer? Love, Alice.
.
TRANSLATION: I want this Blazer from ZARA! I am going to try it in Mannheim this weekend. What do you think? Buy it or leave it? Love, Alice.

UNNUR Holiday Sale!

via

Sicherlich erinnert ihr euch noch an das Label UNNUR WEAR. Nun veranstaltet UNNUR einen Holiday Sale, und meine Leser bekommen auf die 5%, zusätzlich 10% auf alle Produkte im ONLINE STORE! Der Code für meine lieben Leser lautet "iheartaliceblog" und dieser Code gilt bis zum 10. Dezember 2009! Viel Spaß beim shoppen! Love, Alice.
.
TRANSLATION: You surely remember the label UNNUR WEAR. Now it is the big UNNUR Holiday Sale and my readers get to the 5% discount an extra discount of 10%! The code is "iheartaliceblog"! Sounds good? Now let's go to the ONLINE STORE! The discount is valid till December 10th 2009! Have fun! Love, Alice.

No. 40

MANHATTEN X-Act Eyeliner Watterproof TRUE BLACK 1010N // P2 Dip Eyeliner Waterproof 010 BLACK SCANDAL // MAX FACTOR MasterpieceMax Mascara Black // LORÉAL PARIS ColorAppeal Eyeshadow 152 Platinum Beige // MANHATTEN Lipstick No.40 Colour meets Elegance

Heute war nicht gerade ein Tag, wo ich sagen kann das er toll war aber auch nicht das er gut war. Versteht ihr? Ihr kennt sicherlich die Tage wo es von einem Moment auf den anderen total gut bzw. schlecht wird. So auch bei mir: Abfrage Biologie, ein Reinfall, unterpunktet. Doch, Deutsch Referat, 13 Punkte! Natürlich hat das meine Stimmung wieder gehoben und dann habe ich mir noch einen neunen Lippenstift von Manhatten gegönnt. Die neue limitierte Kollektion "coulour meets Elegance" finde ich richtig toll. Der Lippenstift No. 40 hat es mir wirklich angetan, wie findet ihr die Farbe? Demnächst werde ich dann warscheinlich mir die Lidschattenpalette gönnen, wir werden mal sehen. Außerdem noch vielen Dank an alle die an der Umfrage mitgemacht haben! Rechts seht ihr das Ergebnis, wie es aussieht werde ich wohl das Camwhoring (79%!) beibehalten und mehr Privates bzw. Texte schreiben. Wie war euer Tag so? Love, Alice.
.
TRANSLATION: Today is one of the day, where I can say it wasn't good and it wasn't bad either, you know what I mean? It startet with a query in Biology and I didn't reached the max. points... but I get 13 points (in marks: A-) in my German presentation! Well my mood gets better and I also bought a new lipstick from Manhatten's new limited Edition "coulour meets Elegance"! How do you find it? By the way thanks to everybody who votet at my poll! As you can see most of my beloved readers love my Camwhoring Moments (79%!), I also going to write more about myself and stuff like this. How was your day? Love, Alice.

Falling down the tree.

Trauerweide (Melancholie) wunderschön aber voller Melancholie, attraktiv, sehr vergeistigt, liebt alles Schöne und Geschmackvolle, liebt es zu reisen, Träumer, rastlos, kompliziert, ehrlich, kann beeinflusst werden aber es ist schwer mit ihm zusammenzuleben, verlangend, gute Intuition, leidet in der Liebe aber findet manchmal einen Partner der ihm Halt gibt.

via

Almost Christmas.

Sicherlich kennt ihr ja noch meine Namenskette aus DIESEM POST! Jetzt gibt es exklusiv für alle "i heart alice" Leser einen Rabatt von 10% (anstatt 8%)! Einfach den Rabattcode "ALICE" bei eurer nächsten Bestellung angeben und 10% sparen! Einfach HIER bestellen und der Versand ist ebenfalls kostenlos. Da Weihnachten vor der Tür steht, denke ich mal das es eine tolle Überraschung für eure Liebsten wäre! Love, Alice.
.
TRANSLATION: I think you all can remeber my NameNecklace in THIS POSTING! Now here my exclusive offer for my lovely "i heart alice" readers! Now you get 10% discount on your next purchase instead of 8%! Sounds good? then order your personal namenecklace now HERE! Just use the Code "ALICE" and get a namenecklace, for example for your lovelies to christmas! You also don't have to pay any shipping costs, that sounds like a good deal to me! Love, Alice.

JeanPaulGaultier x Evian

Vor einigen Tagen habe ich ebenfalls meinen Gewinn von CAROLINE bekommen, eine limitierte JeanPaulGaultier Flasche x Evian und andere süße Sachen! Die Flasche steht momentan nemben meinem NY-Bild. (Übrigens ist das mein neuer Sitzkissen!) Und danke nochmals! Außerdem kann man noch auf ihrem Blog Fragen an Rolf (Ex-Juror von GNTM) stellen! Einen schönen Rest-Sonntag wünsch eich euch noch! Love, Alice.
.
TRANSLATION: Some days ago, I also get my prize from the giveaway of CAROLINE, the limited JeanPaulGaultier x Evian bottle! Thank you! By the way you can ask her some questions and she will meet Rolf (Ex-Judge of GNTM) and give a little interview. Hope you enjoy your sunday! Love, Alice.

The Fray - Heartless

Stella Stella Stella

Diese tolle Tasche von Primark und ein Headbang via STELLA STELLA STELLA! Das Gewinnspiel geht nur noch bis heute, also schnell ran! Love, Alice.
.
TRANSLATION: I participating at the giveaway of STELLA STELLA STELLA! You can win a bag and a headbang from Primark! So get it girl! Love, Alice.